Меню
Новости Музыка Скетчи Магазин Форум
Начало / Скетчи
ремонт замков одежда перейти

Мисс Анн Лось | Miss Anne Elk



Русский English Magyar

В ролях:

Ведущий
Грэхэм Чепмен
Энн Лось
Джон Клиз

Скетч:

Ведущий: Добрый вечер. Сегодня у нас: «динозавры». Сегодня в студии рядом со мной… э… лось. Э-э-э!!! Ой, простите! Энн Лось - Миссис Энн Лось

Энн Лось: Мисс!

Ведущий: Мисс Энн Лось, которая является экспертом по ди…

Энн Лось: Н- н- н- н- нет! Энн Лось!

Ведущий: Что?

Энн Лось: Энн Лось, а не Энн Эксперт!

Ведущий: Нет! Нет, я говорил, что вы, Мисс Энн Лось, Э-Н, а… Э…ннне э… эксперт…

Энн Лось: А!

Ведущий: …по лосям — простите — по динозавраям. Я…

Энн Лось: Да, конечно же я, Крис. Так будет верно. Я говорю да.

Ведущий: Итак, Мисс Лось - Энн, - у вас есть новая теория о бронтозаврах.

Энн Лось: Может, я просто скажу, Крис, что у меня есть новая теория о бронтозаврах?

Ведущий: Хм… Точно… И что же это?

Энн Лось: Где?

Ведущий: Нет! Нет, какова ваша теория?

Энн Лось: Какова моя теория?

Ведущий: Да!

Энн Лось: Какова моя теория, что это такое? Да. Хорошо, теперь вы можете спросить, какова моя теория.

Ведущий: Я и спрашиваю.

Энн Лось: И вы можете вполне это сделать. Да, теперь вы можете спросить: о чём же эта моя теория? Ну, это теория, которая у меня есть, и о которой вы сказали, что она моя… она моя.

Ведущий: Я знаю, что она ваша! О чём она?

Энн Лось: … Кто? … А! А! Моя теория?

Ведущий: Да!

Энн Лось: Ах! Моя теория, которая у меня есть, относится к положениям, которые я собираюсь затронуть. (начинает прокашливаться)

Ведущий: (хрипя) о, Боже! (Энн по-прежнему прочищает горло)

Энн Лось: Теория Э. Лось («Э» — это сокращение от «Энн», а не от «Лось».)

Ведущий: Так…

Энн Лось: (прочищает горло) Эта теория, которая принадлежит мне, как следует… (снова прочищает горло). Из того, что у нас есть… (прочищает горло) Следующее, к чему я собираюсь перейти — моя теория. (прочищает горло) Готовы?

Ведущий: (завывает)

Энн Лось: В Теории, Э. Лось (Мисс). Моя теория соотносится со следующим приводимым ниже текстом…

Ведущий: (хрипя)Боже!

Энн Лось: …Все бронтозавры с одного конца тонкие; намного, намного более толстые в середине, а потом снова тонкие в дальнем конце. Вот в этом и состоит теория, которая у меня есть, и которая моя, и вот о чём она.

Ведущий: Это всё, не так ли?

Энн Лось: Верно, Крис!

Ведущий: Мда, Энн, эта ваша теория, кажется, забьёт гвоздь прямо в голову.

Энн Лось: … и она моя.

Ведущий: Спасибо, что пришли в студию.

Энн Лось: С удовольствием, Крис.

Ведущий: Новейшая осиная ферма в Великобритании…

Энн Лось: …было очень прикольно…

Ведущий: …открылась на прошлой неделе…

Энн Лось: …рассказать про мою теорию…

Ведущий: …Да, спасибо.

Энн Лось: …и чья она.

Ведущий: Да… открылась на прошлой неделе…

Энн Лось: У меня есть другая теория.

Ведущий: Не сегодня, спасибо.

Энн Лось: Моя теория №2, которая является второй теорией, котоая есть у меня, (прочищает горло). Эта теория…

Ведущий: Послушайте! Заткнитесь!

Энн Лось: …о которой я собираюсь сказать.

Ведущий: Пожалуйста, заткнитесь!

Энн Лось: которая, как я уже сказала, - эти обе теории мои и принадлежат мне.

Ведущий: Если вы не заткнётесь, мне придётся в вас стрелять!

Энн Лось: (прочищает горло) Моя теория, которой я обладаю как собственностью, которая принадлежит…

(раздается одиночный выстрел)

Энн Лось: (прочищает горло) Теория Вторая, авторства Энн…

(Звук продолжительной пулеметной очереди)

Выходил на:

  • Flying circus, season 3, episode 31
  • Monty Python's Previous Record
  • The cast:

    Presenter
    Graham Chapman
    Anne Elk
    John Cleese

    Sketch:

    Presenter: Good evening. Tonight: "dinosaurs". I have here, sitting in the studio next to me, an elk. Ahhhh!!! Oh, I'm sorry! Anne Elk - Mrs Anne Elk

    Anne Elk: Miss!

    Presenter: Miss Anne Elk, who is an expert on di…

    Anne Elk: N' n' n' n' no! Anne Elk!

    Presenter: What?

    Anne Elk: Anne Elk, not Anne Expert!

    Presenter: No! No, I was saying that you, Miss Anne Elk, were an , A-N not A-N-N-E, expert…

    Anne Elk: Oh!

    Presenter: …on elks - I'm sorry, on dinosaurs. I'm …

    Anne Elk: Yes, I certainly am, Chris. How very true. My word yes.

    Presenter: Now, Miss Elk - Anne - you have a new theory about the brontosaurus.

    Anne Elk: Can I just say here, Chris for one moment, that I have a new theory about the brontosaurus?

    Presenter: Uh… Exactly… What is it?

    Anne Elk: Where?

    Presenter: No! No, what is your theory?

    Anne Elk: What is my theory?

    Presenter: Yes!

    Anne Elk: What is my theory that it is? Yes. Well, you may well ask what is my theory.

    Presenter: I am asking.

    Anne Elk: And well you may. Yes, my word, you may well ask what it is, this theory of mine. Well, this theory, that I have, that is to say, which is mine,… is mine.

    Presenter: I know it's yours! What is it?

    Anne Elk: … Where? … Oh! Oh! What is my theory?

    Presenter: Yes!

    Anne Elk: Ahh! My theory, that I have, follows the lines that I am about to relate. (starts prolonged throat clearing)

    Presenter: (under breath) Oh, God! (Anne still clearing throat)

    Anne Elk: The Theory, by A. Elk (that's "A" for Anne", it's not by a elk.)

    Presenter: Right…

    Anne Elk: (clears throat) This theory, which belongs to me, is as follows… (more throat clearing) This is how it goes… (clears throat) The next thing that I am about to say is my theory. (clears throat) Ready?

    Presenter: (wimpers)

    Anne Elk: The Theory, by A. Elk (Miss). My theory is along the following lines…

    Presenter: (under breath)God!

    Anne Elk: …All brontosauruses are thin at one end; much, much thicker in the middle and then thin again at the far end. That is the theory that I have and which is mine and what it is, too.

    Presenter: That's it, is it?

    Anne Elk: Right, Chris!

    Presenter: Well, Anne, this theory of yours seems to have hit the nail right on the head.

    Anne Elk: … and it's mine.

    Presenter: Thank you for coming along to the studio.

    Anne Elk: My pleasure, Chris.

    Presenter: Britain's newest wasp farm…

    Anne Elk: It's been a lot of fun…

    Presenter: …opened last week…

    Anne Elk: …saying what my theory is…

    Presenter: … Yes, thank you.

    Anne Elk: …and whose it is.

    Presenter: Yes…. opened last week…

    Anne Elk: I have another theory.

    Presenter: Not today, thank you.

    Anne Elk: My theory #2, which is the second theory that I have. (clears throat). This theory…

    Presenter: Look! Shut up!

    Anne Elk: …is what I am about to say.

    Presenter: Please shut up!

    Anne Elk: which, with what I have said, are the two theories that are mine and which belong to me.

    Presenter: If you don't shut up, I shall have to shoot you!

    Anne Elk: (clears throat) My theory, which I posses the ownership of, which belongs to…

    (Sound of a single gun shot)

    Anne Elk: (clearing throat) The Theory the Second, by Anne…

    (Sound of prolonged machine gun fire)