Новости Музыка Скетчи Магазин Форум
Начало / Скетчи

«Boxing Tonight» - Jack Bodell vs. Sir Kenneth Clark

Русский English Magyar

В ролях:

Sir Kenneth
Грэхэм Чепмен
Джон Клиз
"it's" Man
Майкл Пейлин
Голос за кадром
Майкл Пейлин


Текст скетча переводится, зайдите попозже!

The cast:

Voice Over
Michael Palin
Sir Kenneth
Graham Chapman
John Cleese
"it's" Man
Michael Palin


(A floodlit boxing ring. Sports programme music.)


Voice Over: 'Boxing Tonight' comes from the Empire Pool, Wembley and features the main heavyweight bout between Jack Bodell, British and Empire Heavyweight Champion. (cheers; shot of Bodell in his comer with two seconds) And Sir Kenneth Clark … (shot of Clark's corner; he is in a dressing-gown with 'Sir Kenneth Clark' on the back; both take off their'dressing-gowns as referee calls them together; Sir Kenneth is wearing a tweed suit underneath) It's the first time these two have met so there should be some real action tonight…

(The bell goes. Crowd noise. Sir Kenneth wanders around as in 'Civilization '.)

Sir Kenneth: This then is the height of the English Renaissance, the triumph of Classical over Gothic … the …

(Bodell swing a left and knocks Sir Kenneth down.)

Voice Over: He's down! Sir Kenneth Clark is down in eight seconds. But he's up again. He's up at six…

Sir Kenneth: The almost ordered facades of Palladio's villas reflects the…

(Boddell knocks him down again.)

Voice Over: And he's down again, and I don't think he's going to get up this time. (referee counts Sir Kenneth Clark out and holds up BodeIl hand) No, so Jack Bodell has defeated Sir Kenneth Clark in the very first round here tonight and so this big Lincolnshire heavyweight becomes the new Oxford Professor of Fine Art.

(Zoom in to the ring. The announcer appears in DJ and takes a mike lowered on a wire.)

Announcer: Thank you, thank you, thank you, ladies and gentlemen. And now…

(Cut to a corner of the ring. The nude organist at his organ, plays a chord, turns and grins. Cut to the opposite corner; the 'lt's' man on his stool.)

It's Man: It's…

(Animated introduction to show)