Новости Музыка Скетчи Магазин Форум
Начало / Скетчи

Camp Square-bashing

Русский English Magyar

В ролях:

Майкл Пейлин
Голос за кадром
Джон Клиз


Текст скетча переводится, зайдите попозже!

The cast:

Michael Palin
Voice Over
John Cleese


(Cut to interviewer at desk.)

Interviewer: Next week we'll be showing you how to pick up an architect, how to pull a prime minister, and how to have fun with a wholesale poulterer. But now the men of the Derbyshire Light Infantry entertain us with a precision display of bad temper.

Voice Over: Attention

(Eight soldiers in two ranks of four, They halt, and start to chant with precision.)

Soldiers: bly goodness me, I am in a bad temper today all right, two, three, damn, damn, two, three, I am vexed and ratty. (shake fists) Two, three, and hopping mad. (stamp feet)

(Cut to interviewer.)

Interviewer: And next the men of the Second Armoured Division regale us with their famous close order swanning about.

(Cut to sergeant with eight soldiers.)

Sergeant: Squad. Camp it … up!

Soldiers: (mincing in unison) Oooh get her! Whoops! I've got your number ducky. You couldn't afford me, dear. Two three. I'd scratch your eyes out. Don't come the brigadier bit with us, dear, we all know where you've been, you military fairy. Whoops, don't look now girls the major's just minced in with that dolly colour sergeant, two, 'three, ooh-ho!

(Cut to interviewer.)

Interviewer: And finally…

(ANIMATION: dancing generals, then the story of the killer cars.)