Меню
Новости Музыка Скетчи Магазин Форум
Начало / Скетчи
latteforum.ru

Гамби—Специалист по мозгам | Gumby Brain Specialist



Русский English Magyar

В ролях:

Т.Ф. Гамби
Майкл Пейлин
Гамби–специалист по мозгам
Джон Клиз
Гамби–хирург
Грэхэм Чепмен

Скетч:

(Крупным планом вывеска 'Harley Street'. Волнующая музыка. Интерьер дорого обставленной комнаты-кабинета врачебной консультации на Харви стрит. Стук в дверь, стук ещё громче, дверь открывается и спиной вперёд входит Т. Ф. Гамби)

Т. Ф. Гамби: Доктор! Доктор! ДОКТОР! (подходит к столу и сильно звонит в колокольчик, стучит по столу, затем разносит весь стол) Доктор! Доктор! ДОКТОР! ДОКТОР! Доктор! Доктор! Где доктор?

(Пауза. Открывается другая дверь и входит другой Гамби.)

Специалист: Привет!

Т. Ф. Гамби: Вы специалист по мозгам?

Специалист: (пауза) Привет!

Т. Ф. Гамби: Вы специалист по мозгам?

Специалист: Нет, нет, я не специалист по мозгам. Нет, нет, я не… Да. Да, это я.

Т. Ф. Гамби: У меня болит мозг!

Специалист: Так. Давайте посмотрим, мистер Гамби.

(Специалист начинает задирать свитер на животе у Гамби)

Т. Ф. Гамби: Нет, нет, нет, мой мозг в голове. (специалист шлёпает его по голове)

Специалист: Ему необходимо выйти.

Т. Ф. Гамби: Выйти? Из моей головы?

Специалист: Да! До последнего кусочка. Сестра! Сестра! (сестра входит и встаёт за спиной доктора. Доктор поворачивается и смотрит на неё в упор) Сестра! Сестра! (Доктор замечает сестру и вздрагивает от неожиданности) Сестра, отправте мистера Гамби в мозговую хирургию.

Сестра: Да, доктор…

(Она выводи Гамби. На заднем плане ворчание специалиста.)

Специалист: Где ланцет?

Сестра: (Т. Ф. Гамби) Он блестящий специалист, понимаете…

Специалист: Где этот чёртов ланцет? У меня тоже болит мозг.

(Едет скорая помощь. Звучит тема из 'Dr Kildare'. Операционная. Хирург — не Гамби.)

Хирург: (надевает операционный реквизит) Перчатки… очки… усы… платок…(голосом Гамби) Я начинаю оперировать!!

(Операционная заполнена Гамби. Т. Ф. Гамби лежит на операционном столе.)

Все: Начнём оперировать.

(Они берут столярные инструменты, чтобы оперировать Т.Ф. Гамби.)

Т. Ф. Гамби: Привет!

Хирург: Ой! Мы забыли анестезию!

Гамби в операционной: Анестезию! Анестезию!

(В этот момент входит Гамби-анестезиолог, круша стену и проходя сквозь неё с двумя газовыми баллонами.)

Гамби-анестезиолог: Я пришёл вас анестезировать!!

(Он поднимает газовый баллон и бьёт им Гамби прямо по голове. Бам. Темнота.)

The cast:

T.F. Gumby
Michael Palin
Gumby Brain Specialist
John Cleese
Gumby Surgeon
Graham Chapman

Sketch:

(Close up on a sign saying 'Harley Street'. Stirring music. Mix through to interior of a smart, plush, ever so expensive Harley Street consulting room. The music swells and fades. Knocking at door, a short pause, then T.F. Gumby enters, backwards.)

T. F. Gumby: Doctor! Doctor! DOCTOR! (he goes up to the antique desk and bangs thl bell violently; he smashes the intercom and generally breaks the desk up) Doctor! Doctor! DOCTOR! DOCTOR! Doctor! Doctor! Where is the Doctor?

(A pause. Then another door opens and another Gumby appears.)

Specialist: Hello!

T. F. Gumby: Are you the' brain specialist?

Specialist: Hello!

T. F. Gumby: Are you the brain specialist?

Specialist: No, no, I am not the brain specialist. No, no, I am not… Yes. Yes I am.

T. F. Gumby: My brain hurts!

Specialist: Well let's take a look at it, Mr Gumby.

(Gumby specialist starts to pull up Gumby's sweater.)

T. F. Gumby: No, no, no, my brain in my head. (specialist thumps him on the head)

Specialist: It will have to come out.

T. F. Gumby: Out? Of my head?

Specialist: Yes! All the bits of it. Nurse! Nurse! (a nurse enters) Nurse, take Mr Gumby to a brain surgeon.

Nurse: Yes doctor…

(She leads Gumby out. In the background the specialist is grunting and shouting.)

Specialist: Where's the 'Lancet'?

Nurse: (to T. F. Gumby) He's brilliant you know.

Specialist: Where's the bloody 'Lancet'? My brain hurts too.

(Ambulance racing. 'Dr Kildare' theme. Cut to operating theatre. The surgeon is not a Gumby.)

Surgeon: (putting on Gumby props) Gloves … glasses… moustache… handkerchief… (Gumby voice) I'm going to operate!!

(We now see he is surrounded by Gumbys. T. F. Gumby is on operating table.)

All: Let's operate.

(They begin to use woodworking implements on T. F. Gumby.)

T. F. Gumby: Hello!

Surgeon: Ooh! We forgot the anaesthetic!

Operating Gumbys: The anaesthetic! The anaesthetic!

(At that moment a Gumby anaesthetist comes crashing through the wall with two gas cylinders.)

Gumby Anaesthetist: I've come to anaesthetize you!!

(He raises a gas cylinder and strikes Gumby hard over the head with it. Bong. Blackness.)