Дом, построенный персонажами английской литературы девятнадцатого века | Housing project built by characters from nineteenth-century English literature
В ролях:
- Голос за кадром
- Майкл Пейлин
- Хантингдон
- Эрик Айдл
Скетч:
(Сцена на стройке. Камера показывает общий план)Голос за кадром: Этот новый жилой комплекс, строящийся в Бристоле, — один из самых интересных в стране. Тут используется множество новых технологий: ударопрочные навесные перегородки, централизованный самогенерирующий высоковольтный источник электричества и арматура из экструзионного акрилового стекловолокна. Также это первый крупный жилищный проект в Великобритании, который будет полностью построен персонажами английской литературы XIX века.
(Теперь камера имеет показывает оставшуюся часть стройплощадки, где различные литературные герои девятнадцатого века работают около бетономешалки, две дамы в кринолинах, Боб Кречет на спине своего отца, Хитклиф и Кэтрин бросают кирпичи друг другу с тлеющей страстью. Нельсон. Мистер Бидл, одетый пожарным. Далее интерьер с наполовину законченной железобетонной опалубкой. Маленькая девочка работает на вершине лестницы.)
Голос за кадром: Вот тут Малышка Нелл, из диккенсовской «Лавки древностей» подгоняет новые нейлоновые трубы к асбестовым перекрытиям… (кадр: сложная электрическая схема и впечатляющие электрические устройства) А вот электрические системы, которые привлекают больше всего внимания. (Артур Хатингдон изучает схему, на нем надета строительная каска) Артур Хантингдон, который женился на совсем юной Хелен Грехам, и чье бесстыжее поведение толкнуло её обратно к её брату Лоренсу в «Незнакомке из Уайлдфелл-Холла» Анны Бронте, расскажет чем же она уникальна.
Хантингдон:, Потому что, сэр, она самогенерирующая. Потому что мы запрягали сюда, в эту коробку, силы самой жизни. Те самые силы, которые заставят Хелен кинуться назад и вымаливать прощение!
(Крупный план: кран цепляет и поднимает в воздух большие фабрично изготовленные бетонные плиты, в то же время комментатор говорит, представляя нам толпу крестьян девятнадцатого века, работающих там).
Голос за кадром: Строительная технология также предусматривает возведение четырёхметровых стеновых блоков силой дюжих рук из «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» под руководством любезной хозяйки, миссис Джапп из "Пути всякой плоти" Самуэля Батлера.
(в кадре появляется миссис Джапп с планшетом. Далее появляется комментатор с микрофоном в руках, стоящий перед строительством внушительных размеров автомобильной развязки. За ним мы видим работающих на стройплощадке шесть ангелов, трех чертов, и Адама с Евой)
The cast:
- Voice Over
- Michael Palin
- Huntingdon
- Eric Idle
Sketch:
(Cut to a building site. The camera pans over it.)Voice Over: This new housing development in Bristol is one of the most interesting in the country. It's using a variety of new techniques: shock-proof curtain-walling, a central high voltage, self-generated electricity source, and extruded acrylic fibreglass fitments. It's also the first major housing project in Britain to be built entirely by characters from nineteenth-century English literature.
(By, this time the pan has come to rest on a section of the site where various nineteenth-century literary figures are at work round a cement mixer: two ladies in crinolines, Bob Cratchett on his father's back, Heathcliff and Catherine throwing bricks to each other with smoldering passion. Nelson. Mr Beadle as fireman. Cut to the interior of a half-finished concrete shell. A little girl is working on top of a ladder.)
Voice Over: Here Little Nell, from Dickens's 'Old Curiosity Shop' fits new nylon syphons into the asbestos-lined ceilings … (shot of complicated electrical wiring in some impressive electrical installation) But it's the electrical system which has attracted the most attention. (cut to Arthur Huntingdon studying a plan; he has a builder's safety helmet on) Arthur Huntingdon, who Helen Graham married as a young girl, and whose shameless conduct eventually drove her back to her brother Lawrence, in Anne BrontE's 'The Tenant of Wildfell Hall' describes why it's unique.
Huntingdon: Because sir, it is self-generating. Because we have harnessed here in thir box the very forces of life itself. The very forces that will send helen running back to beg forgiveness!
(Cut to a close up of big pre-fabricated concrete slabs being hoisted into the air by a crane and start to pull out, as the commentator speaks, to reveal a crowd of nineteenth-century farmhands working on them.)
Voice Over: The on-site building techniques involve the construction of twelve-foot walling blocks by a crowd of firm hands from 'Tess of the D'Urbervilles' supervised by the genial landlady, Mrs Jupp, from Samuel Butler's 'Way of All Flesh'.
(Pan to reveal Mrs Jupp with a clipboard. Cut to voice over narrator in vision with a stick-mike, in front of an impressive piece of motorway interchange building. Behind him and working on the site are six angels, three devils, and Adam and Eve)