Мистико и Жанет: квартиры, возводимые гипнозом | Mystico and Janet - flats built by hyonosis
В ролях:
- Мистико
- Терри Джонс
- Мистер Оченьбольшойлжец
- Майкл Пейлин
- Архитектор
- Грэхэм Чепмен
- Жилец
- Эрик Айдл
Скетч:
(Мистико снимает свой плащ, перчатки и цилиндр и отдаёт их Джанет, она делает реверанс. Затем он делает несколько пассов. Врезка: фильм, где рушится многоквартирный дом, проигрывается задом наперёд, так, что он взмывает ввысь. Снова Мистико и Джанет. Она отдаёт ему обратно вещи, и они идут к своему автомобилю, маленькому Остин 30.)Голос за кадром: Местный Совет воздвиг здесь уже свыше пятидесяти порождённых гипнозом двадцатипяти этажных домов, созданных Эль Мистико и Джанет. Я спросил мистера Кена Оченьбольшоголжеца: каковы преимущества гипноза по сравнению с другими строительными методами.
(В кадре человек в сером костюме)
НАЛОЖЕННЫЙ ТИТР: "мр. K. О. Б. ЛЖЕЦ"
Мистер Оченьбольшойлжец: (МАЙКЛ) Ну… тут значительная финансовая выгода при использования услуг Эль Мистико. Дом, как этот Мистико Поинт (показывает на высотный дом за ним), обычно стоит в районе полутора миллиона фунтов. Этот был построен за пять фунтов и тридцать шиллингов для Джанет.
Голос за кадром: Но тут возникает ожидаемый вопрос: надёжны ли они?
(В кабинете архитектора. Архитектор за своим столом. За ним на стене в рамках фотографий разных падающих зданий. Он хорошо одет и держится официально)
НАЛОЖЕННЫЙ ТИТР: "МИСТЕР КЛЕМЕНТ ОНАН, АРХИТЕКТОР СОВЕТА"
Архитектор: Конечно, они надёжны. Нет абсолютно никаких сомнений в этом. Они так же прочны, крепки и так же надёжны, как и при любой другой строительной технологии, применяемой в этой стране. Обеспечиваемой, конечно, верой в них людей.
(Сцена в одной из квартир. На стене висит портрет Мистико)
Жилец: Да, мы получили от Совета памятку, где сказано, что если мы перестанем верить в это здание, оно может упадет.
Голос за кадром: А Вас не смущает, что вы живёте внутри плода воображения другого человека?
Жилец: Нет, это гораздо лучше, чем то, где мы жили раньше.
Голос за кадром: А где вы раньше жили?
Жилец: У нас была 18-ти комнатная вилла с видом на Ниццу
Голос за кадром:. Вообще-то, звучит куда лучше.
Жилец: О да, да. Вы правы.
(Сцена падающего в замедленной съемке дома. Снова сцена внутри жильца с женой. Камера дрожит и наклоняется)
Жилец: Нет, нет, нет, конечно, нет.
(Снова фильм с падающим домом. Здание выравнивается. Снова сцена интерьера. Камера слегка наклонена. Жильцы держат в руках посуду и т.д.)
Жилец: Фуф, почти.
(Следующая сцена снята камерой на рельсах. На этот раз Эль Мистико вышагивает среди высотных домов, его плащ вьётся за ним)
Голос за кадром: Но строительство всего этого изобилия жилья, дающего кров многим тысячам людей — не единственный проект, к которому он приложил свои таланты. У него также есть свой беспроигрышный метод игры в пул, школа испанского танца и прокат автомобилей. (в кадре Мистико за рулем своего маленького Остина 30, его удивительные глаза были прикованы к дороге впереди; Джанет иногда ненавязчиво подправляет руль), Что же является движущей силой для человека такой безудержной энергии и безграничного видения? Тут, как и у многих других великих людей в истории, ответ кроется в женщине… (камера переходит на Джанет и делает на ней зум, она смотрит вперед на дорогу; переход на гравюру XIX века из шекспировского «Антония и Клеопатры») Как у Антония была Клеопатра… (вставка с картиной Наполеона и Жозефины) Как у Наполеона была его Жозефина… (кадр: Джанет лежит в кровати в неглиже в довольно дерьмовом отеле) Так и у Мистико есть его Джанет.
(Мистико прыгает со шкафа на кровать с похотливым криком. Затем серия черно-белых фотографий позирующей в различных позах Джанет: три на фоне черного задника, одна на фоне здания; одна около дома с террасой с вывеской «Школа испанского танца — Ремонт Зубных Протезов»)
Голос за кадром: Да, Джанет… тихая, застенчивая девушка. С отличием окончила Гарвардский университет, рекордсменка Америки среди юниоров по спринту, экс-чемпионка мира по фигурному катанию, Нобелевский лауреат, архитектор, писатель и хирург. Девушка, которая помогла раскрыть шпионскую сеть Оппенгеймера в 1947 году. Она дала важные показания Комиссии Сената по наркотикам в 1958 году. Она также помогла осудить аптекаршу в 1961 году, а год спустя (фото Джанет, пожимающей руку комиссара полиции), она дала полиции информацию, которые привела к аресту ее почтальона. В октябре того же года (фото Джанет с судьей и полисменом, стоящими с двух сторон от нее и улыбающимися в камеру) она способствовала осуждению своего садовника за двоежёнство, а три месяца спустя лично помогла полиции схватить (фото Джанет, улыбающейся в камеру, на улице с вылупившимися вокруг неё полицейскими, и парочка людей, вероятно голых, с накинутыми на них покрывалами) совокупляющуюся соседскую парочку. В 1967 она стала подозревать человека в гараже, (фото мужчины, заправляющего машину бензином) и, только благодаря её мёртвой хватке и беспрестанным запросам, (ещё одна мутная фотография человека в гараже, выглядывающего из окошка кассы) два года спустя наконец его осудили за отсутствие лицензии на радио в его машине. (последнее фото пяти полицейских, Джанет и человека из гаража в наручниках, все позируют на камеру) Он был повешен в Лидсе год спустя, (снова Джанет позирует у стен тюрьмы) несмотря на отмену высшей меры наказания и протесты общественности. В этом же году, тоже в Лидсе, местный мясник был повешен (смазанное семейное фото мясника в фартуке, с ножом) за задержку выплат по ипотеке. А мистер Джарвис (фото) был казнён на электрическом стуле за громкий крик в коридоре.
The cast:
- Mystico
- Terry Jones
- Mr. Verybigliar
- Michael Palin
- Architect
- Graham Chapman
- Tenant
- Eric Idle
Sketch:
(Mystico removes his cloak, gloves and top hat and hands them to Janet, who curtsies. He then makes several passes. Cut to stock film of fiats falling down reversed so that they leap up. Cut back to Mystico and Janet. She hands him back his things as they make their way to their car, a little Austin 30.)Voice Over: The local Council here have over fifty hypnosis-induced twenty-five storey blocks, put up by El Mystico and Janet. I asked Mr Ken Verybigliar the advantages of hypnosis compared to other building methods.
(Cut to a man in a drab suit.)
SUPERIMPOSED CAPTION: 'MR K. V. B. LIAR'
Mr Verybigliar: (MICHAEL) Well there is a considerable financial advantage in using the services of El Mystico. A block, like Mystico Point here, (indicating a high-rise block behind him) would normally cost in the region of one-and-a-half million pounds. This was put up for five pounds and thirty bob for Janet.
Voice Over: But the obvious question is are they safe?
(Cut to an architect's office. The architect at his desk. Behind him on the wall are framed photos of various collapsed buildings. He is a well-dressed authoritative person.)
SUPERIMPOSED CAPTION: 'MR CLEMENT ONAN, ARCHITECT TO THE COUNCIL'
Architect: Of course they're safe. There's absolutely no doubt about that. They are as ,strong, solid and as safe as any other building method in this country. Provided of course people believe in them.
(Cut to a council fiat. On the wall there is a picture of Mystico.)
Tenant: Yes, we received a note from the Council saying that if we ceased to believe in this building it would fall down.
Voice Over: You don't mind living in a figment of another man's imagination?
Tenant: No, it's much better than where we used to live.
Voice Over: Where did you used to live?
Tenant: We had an eighteen-roomed villa overlooking Nice.
Voice Over:. Really, that sounds much better.
Tenant: Oh yes - yes you're right.
(Cut to stock shot of block falling down in slow motion. Cut back to tenant and wife inside. Camera shaking and on the tilt.)
Tenant: No, no, no, of course not.
(Cut to stock film again. The building rights itself. Cut back to interior again. Camera slightly on tilt. They are holding bits of crockery etc.)
Tenant: Phew, that was close.
(Cut to tracking shot from back of camera car again. This time El Mystico striding through the towering blocks, his cloak swirling behind him.)
Voice Over: But the construction of these vast new housing developments, providing homes for many thousands of people, is not the only project to which he has applied his many talents. He also has an Infallible Pools Method, a School of Spanish Dancing and a Car Hire Service. (cut to Mystico at wheel of his little Austin 30, his amazing eyes riveted on the road ahead; Janet occasionally tactfully guides the steering wheel) What is the driving force behind a man of such endless energies, and boundless vision? Here as with so many great men of history, the answer lies in a woman .., (the camera pans over on to Janet and starts to zoom in on her as she watches the road ahead; cut to a nineteenth-century engraving of Shakespeare's Antony and Cleopatra) As Antony has his Cleopatra ,.. (cut to picture of Napoleon and Josephine) as Napoleon has his Josephine … (cut to Janet lying on a bed in , negligie in a rather seedy hotel) So Mystico has his Janet.
(Mystico leaps from top of the wardrobe on to the bed with a lusty yell. Cut to montage of black and white photos of Janet in various stage poses: three poses against black drapes; one against a building; one posed outside a terrace house with notice reading 'School of Spanish Danring- Dentures Repaired'.)
Voice Over: Yes. Janet … a quiet, shy girl. An honours graduate from Harvard University, American junior sprint record holder, ex-world skating champion, Nobel Prize winner, architect, novelist and surgeon. The girl who helped crack the Oppenheimer spy ring in 1947. She gave vital evidence to the Senate Narcotics Commission in 1958. She also helped to convict the woman at the chemist's in 1961, and a year later (cut to Janet shaking hands with a police commissioner) she gave police information which led to the arrest of her postman. In October of that same year (cut to photo of Janet with a judge and a policeman standing on either side of her smiling at the camera) she secured the conviction of her gardener for bigamy and three months later personally led the police swoop (cut to Janet in a street with goggles of policemen clustering round her grinning at the camera and two people obviously naked with blankets thrown over them) on the couple next door. In 1967 she became suspicious of the man at the garage (cut to a photo of a petrol attendant filling a car) and it was her dogged perseverance and relentless enquiries (another rather fuzzy photo of the man at the garage peering through the window of cash kiosk) that two years later finally secured his conviction for not having a license for his car radio. (final photo of five police, Janet and the man bm the garage in handcuffs all posing for the camera) He was hanged at Leeds a year later (cut to Janet posing outside a prison) despite the abolition of capital punishment and the public outcry. Also in Leeds that year, a local butcher was hanged (cut to a blurred family snap of a butcher in an apron with a knife) for defaulting on mortgage repayments, and a Mr Jarvis (photo) was electrocuted for shouting in the corridor.